По состоянию на 1 сентября 2024 года филологический факультет Приднестровского государственного университета им. Т.Г. Шевченко включает в себя 9 кафедр:

1) кафедра функциональной лингвистики. Зав.кафедрой - доктор филологических наук, профессор Погорелая Екатерина Афанасьевна

2) кафедра литературы и журналистики. Зав.кафедрой - кандидат филологических наук, доцент Распопова Светлана Леонидовна

3) кафедра молдавской филологии. Зав. кафедрой - кандидат филологических наук, ст. преподаватель Корноголуб Елена Васильевна

4) кафедра украинской филологии. Зав. кафедрой - кандидат филологических наук, доцент Якимович Елена Леонидовна

5) кафедра английской филологии. Зав.кафедрой - кандидат педагогических наук, доцент Щукина Ольга Викторовна

6) кафедра романо-германской филологии. Зав. кафедрой - кандидат филологических наук, доцент Еремеева Оксана Владимировна

7) кафедра теории и практики перевода. Зав. кафедрой - кандидат филологических наук, ст. преподаватель Фокша Марина Владимировна

8) кафедра иностранных языков. Зав. кафедрой - кандидат филологических наук, ст. преподаватель Якубовская Анна Анатольевна

9) кафедра русской и зарубежной литературы. И.о. зав. кафедрой - доктор филологических наук, профессор Заяц Сергей Михайлович

Кадровый состав факультета - более 120 человек.