Почтарь Елена Ивановна, заведующая кафедрой, кандидат филологических наук, доцент

Тел. 79503, кабинет 308, корпус А.

 

Пашун Лариса Владимировна, старший лаборант

Время работы:

Пн. – Пт.  8.00 – 16.00

 

Стасюнас Диана Дмитриевна

Специалист кафедры теории и практики перевода

 

 

Состав кафедры теории и практики перевода:

Почтарь Елена Ивановна, доцент, кандидат филологических наук

Преподает следующие дисциплины:

Лингвистический анализ текста на англ.яз.

Развитие навыков устной речи английского языка

Организация и компьютерное  сопровождение научного поиска

Лексикология английского языка

Стилистика английского языка

Литературное редактирование перевод. текста

Социально-политический перевод

 

 

Назарчук Юлия Ивановна, доцент, кандидат филологических наук

Преподает следующие дисциплины:

Развитие навыков устной речи английского языка

Практическая грамматика английского языка

Компьютерная лексикография

Теоретическая грамматика английского языка

Перевод Интернет-сайтов

Практикум по культуре речевого общения  на англ.яз

Аннотирование и реферирование исходного текста

 

Прокудина Инна Борисовна, старший преподаватель

Преподает следующие дисциплины:

История культуры стран изуч.яз.

Практическая грамматика английского языка

Особенности работы переводчика-практика

Специальное страноведение

Устный последовательный перевод

Перевод субтитров и дубляжа

 

Косташ Людмила Леонтьевна, преподаватель

Преподает следующие дисциплины:

Практическая грамматика англ.яз.

Научно-технический перевод

 

 

 

Ломаковская Анна Валерьевна, преподаватель

Преподает следующие дисциплины:

Теория перевода

Развитие навыков письменной речи английского языка

Практический курс перевода английского языка

Литературный и художественный перевод

 

 

Епурян Анна Сергеевна, преподаватель-стажёр

Преподает следующие дисциплины:

История литературы стран изуч. яз.

Развитие навыков устной речи английского языка

Практикум по культуре речевого общения  на англ.яз.

Перевод деловых и юридических текстов

Перевод деловой корреспонденции

 

 

Сокирка Виктория Юрьевна, преподаватель-стажёр

Преподает следующие дисциплины:

Развитие навыков устной речи английского языка

История  английского языка и введение в спецфилологию

Научно-технический перевод

Синхронный перевод

Нотариальный перевод