Кафедра романо-германской филологии расположена в корпусе 1, каб. 108, телефон: 0533 79446, почта:
Заведующий кафедрой - Еремеева Оксана Владимировна
Лаборант кафедры - Копотилова Анна Александровна
Преподавательский состав кафедры:
Аземко Галина Григорьевна - старший преподаватель кафедры романо-германской филологии
Окончила в 1968 году факультет иностранных языков Кишиневского Государственного университета по специальности «Французский язык и литература». В 1969г. начала трудовую деятельность в средней школе, а с 1987г. затем в Пединституте и ПГУ им. Т.Г. Шевченко на филологическом факультете. За годы работы разработала и читала все дисциплины по иностранному языку. В последние годы преподает Вводный курс французского языка, Практическую и теоретическую фонетику французского языка.
В 1989г. окончила факультет повышения квалификации при Киевском Институте иностранных языков; в 1990г. прошла Московские Курсы Шехтера по интенсивному обучению языку; в 2006г. прошла стажировку во Франции в Лингвистическом Центре Университета Франш-Конте. Ежегодно организовывала и участвовала в научно-практических семинарах, проводимых преподавателями из Франции.
В соавторстве создала несколько (7) учебно-методических пособий. Разработала учебник молдавского языка, опубликовала много статей, участвовала в международных конференциях: Киев, Клуж, Кишинев, Бельцы, Тирасполь. Перевела на французский язык: «Конституция ПМР», Конституционный закон «О Конституционном суде ПМР», а также все материалы для сайта Конституционного суда, за что дважды (в 2005 и 2009 гг.) была награждена Благодарственными письмами Председателя Конституционного суда ПМР.
Награды: Нагрудный знак «Победитель соцсоревнования МО МССР» (1974г.); Почетная грамота Университета (1995г.); Почетная грамотами МП ПМР (2000г.); «Отличник народного образования ПМР» (2000г.); Благодарственное письмо Президента ПМР (2007г.); Медаль «За трудовую доблесть». (2015г.); Нагрудный знак «За заслуги перед обществом» (2020г.); Орден «Трудовая Слава» (2023г.)
Бузук Ирина Леонидовна - кандидат филологических наук, доцент кафедры романо-германской филологии
В 2009 году окончила с отличием Приднестровский государственный университет им. Т.Г. Шевченко по специальности «Теория и методика преподавания иностранных языков и культур». В этом же году начала свою трудовую деятельность на кафедре теории и практики перевода, где проработала в течение шести лет в качестве преподавателя-стажёра, затем преподавателя.
В 2015 году в связи с реорганизацией Института языка и литературы была переведена на должность преподавателя кафедры романо-германской филологии филологического факультета, а спустя год − на должность старшего преподавателя.
В 2022 году по результатам успешного освоения образовательной программы аспирантуры получила квалификацию «Преподаватель. Преподаватель-исследователь». В этом же году защитила кандидатскую диссертацию по специальности 10.02.05 «Романские языки».
Читает лекции и ведет лабораторные занятия по курсу «Теоретическая грамматика», «Теоретическая фонетика», «Вводный курс иностранного языка», «Практическая грамматика», «Письменный практический курс», «Устный практический курс», «Практикум по культуре речевого общения на иностранном языке», «Практический курс перевода», «Язык СМИ».
Прошла следующие курсы повышения квалификации:
− «Современное информационное общество и стратегии социальной адаптации в поликультурной образовательной среде» на базе Нижегородского государственного лингвистического университета им. Н.А. Добролюбова (Нижний Новгород, 2023 г.)
− «Цифровые инструменты современного преподавателя в поликультурной образовательной среде» на базе автономной некоммерческой организации высшего образования «Университет Иннополис» (г. Иннополис, Республика Татарстан, 2023 г.)
− «Межкультурное академическое лингвопространство» на базе Поволжского государственного технологического университета (г. Йошкар-Ола, Республика Марий Эл, 2023 г.)
− «Региональный поликультурный компонент в непрерывной профилизации» на базе Княгининского университета (г. Княгинино, Нижегородская область, 2023 г.).
− «Научно-культурная межцивилизационная дипломатия в аспекте глобального лидерства» на базе Мордовского государственного университета им. Н.П. Огарева (г. Саранск, Республика Мордовия, 2023 г.)
− Повышение квалификации по специальности на базе Воронежского государственного университета (г. Воронеж, 2017 г.)
− Повышение квалификации по специальности на базе Московского государственного лингвистического университета (г. Москва, 2011 г.)
− Прохождение языковой стажировки на базе Центра прикладной лингвистики университета Франш-Контэ (г. Безансон, Франция, 2010 г.)
Является составителем учебно-методических пособий, практикумов, а также автором научных публикаций по проблемам лингвистики.
Сфера научных интересов связана с проблемами романского языкознания, теории и практики межкультурной коммуникации, лингвоконтактологии.
За многолетний добросовестный труд и высокий профессионализм была награждена Почетной грамотой ПГУ им. Т.Г. Шевченко (2017 г.), Почетной грамотой Министерства Просвещения ПМР (2023 г.).
Дубленко Нина Михайловна - старший преподаватель кафедры романо-германской филологии
Дубленко Н.М. окончила в 2010г. ПГУ им. Т.Г. Шевченко с отличием по специальности «Молдавский язык и литература и французский язык». По окончании университета была принята на должность преподавателя французского языка кафедры романской филологии ИЯиЛ ПГУ им. Т.Г. Шевченко, с 2015 года в связи с реорганизацией кафедр была переведена ст. преподавателем на кафедру романо-германской филологии.
Читает лекционные и лабораторные занятия по таким дисциплинам, как: «Практическая грамматика первого иностранного (французского) языка», «Практикум по культуре речевого общения на первом иностранном (французском) языке», «Интернет-ресурсы в практике преподавания иностранных языков», «Основы методики преподавания первого иностранного (французского) языка».
Курсы повышения квалификации:
– Развитие ИТК компетенции преподавателей (2019г.);
– Онлайн обучение (2020г.);
– Использование возможностей системы обучения Moodle в высшей школе (2020г.);
– Использование виртуальной интерактивной доски VBoard (2021г.);
– Современная формирующая оценка с помощью образовательных стандартов (2022г.);
– EduVox: Учитель в эпоху эффективной коммуникации (2023г.)
– Международная культурно-лингвистическая стажировка во Франции, город Бурж (2023г.).
Является автором более 35 научных статей и составителем 7 учебно-методических изданий.
В сферу научных интересов входят: лингвистические особенности французских интернет-блогов, преподавание французской литературы, инновационные технологии в преподавании.
Награды: Почетный диплом «Молодой ученый Приднестровского государственного университета им. Т.Г.Шевченко» (2015г.); Почетная грамота Министерства Просвещения ПМР (2020г.); «Лучший молодой преподаватель системы высшего профессионального образования» (2022г.).
Ключникова Людмила Георгиевна - старший преподаватель кафедры романо-германской филологии
Ключникова Л.Г. окончила в 2006г. ПГУ им. Т.Г. Шевченко по специальности «Теория и методика преподавания двух иностранных языков и культур». В 2007г. была принята на должность преподавателя французского языка кафедры романской филологии ИЯиЛ ПГУ им. Т.Г. Шевченко, с 2015 года в связи с реорганизацией кафедр была переведена ст. преподавателем на кафедру романо-германской филологии.
Читает лекционные и лабораторные занятия по таким дисциплинам, как «Вводный курс второго иностранного (французского) языка», «Практическая грамматика второго иностранного (французского) языка», «Практикум по культуре речевого общения на втором иностранном (французском) языке», «Язык СМИ Франции».
Участвует в международных и республиканских методических семинарах, среди которых:
– Международный семинар «Multilinguisme, contrastivité et communication interculturelle” (Кишинев, 2017г.);
– “Politique et mouvements sociaux en France” (Языковая школа “Français populaire”, Шампань-Арден (Франция, 2019г.);
– Республиканский методический семинар “Тechnologies informatiques en didactique des langues” (Тирасполь, 2019г.);
– Республиканская научно-практическая конференция «Иностранные языки в контексте межкультурной коммуникации» (Тирасполь, 2019г.);
– Научно-практическая конференция с международным участием «Иностранные языки в контексте межкультурной коммуникации» (Тирасполь, 2020);
– Республиканской научно-практической конференции (с международным участием) «Актуальные проблемы языка и культуры: традиции и инновации» (Тирасполь, 2023)
Является автором более 20 научных статей и составителем 8 учебно-методических изданий.
В сферу научных интересов входят: лингвистические особенности аргументированного дискурса, модели аргументации в французских СМИ, современные методы преподавания французского языка.
Награды: В 2020 г. награждена Почетной грамотой Министерства Просвещения ПМР за многолетний добросовестный труд, высокий профессионализм.
Мельничук Наталия Вячеславовна - доцент кафедры романо-германской филологии
Мельничук Н.В. окончила в 2006 г. ПГУ им. Т.Г. Шевченко с отличием по специальности «Теория и методика преподавания иностранных языков и культур».
С 2014 по 2018 гг. обучалась в аспирантуре КГУ им. К.Э. Циолковского (г. Калуга) по направлению подготовки 46.06.01 Языкознание и литературоведение, присвоена квалификация «Исследователь. Преподаватель-исследователь».
В 2019 г. успешно защитила диссертацию КОНСТРУКТИВНОЕ И ДЕСТРУКТИВНОЕ РЕЧЕВОЕ ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ В АРГУМЕНТАТИВНОМ ДИСКУРСЕ (НА МАТЕРИАЛЕ ПАРЛАМЕНТСКИХ ДЕБАТОВ В БУНДЕСТАГЕ) на базе ФГБОУ ВО «Удмуртский государственный университет», присуждена ученая степень кандидата филологических наук.
Читает лекционные, практические и лабораторные занятия по таким дисциплинам, как «Практическая грамматика первого иностранного (немецкого) языка», «Практикум по культуре речевого общения на первом иностранном (немецком) языке», «Вводный курс первого иностранного языка», «Основы письменной коммуникации», «Коммуникативная лингвистика», «Устный практический курс», «Письменный практический курс».
Курсы повышения квалификации:
– Обучающие семинары для преподавателей иностранных языков, организованные Советом Европы (2017-2018 гг.);
– Использование возможностей системы обучения Moodle в высшей школе (2020 г.);
– Современные принципы обучения иностранному языку как иностранному и их реализация- Немецкая служба академических обменов ДААД (2023 г.).
Является автором более 30 научных статей и составителем 7 учебно-методических изданий.
В сферу научных интересов входят: лингвистическая аргументалогия, речевое воздействие и дискурсивные практики.
Награды: Почетная грамота Приднестровского государственного университета им. Т.Г. Шевченко» (2013 г.); Почетный диплом «Молодой ученый Приднестровского государственного университета им. Т.Г. Шевченко» (2015 г.); Благодарственное письмо Министерства Просвещения ПМР (2020 г.), Почетная грамота Министерства Просвещения ПМР (2022 г.)
Радулова Светлана Александровна - старший преподаватель кафедры романо-германской филологии
Радулова С. А. окончила филологический факультет ПГУ им. Т. Г. Шевченко по специальности «Лингвистика и межкультурная коммуникация». С 2002 по 2014 год Радулова С.А. работала в качестве преподавателя на кафедре немецкой филологии ПГУ им. Т.Г. Шевченко. С 2009 по 2012 год работала на кафедре «Английского языка» в должности преподавателя английского языка в качестве внутреннего совместителя. С 2015 года по настоящее время Светлана Александровна является старшим преподавателем кафедры романо-германской филологии. Стаж работы в ПГУ им. Т. Г. Шевченко составляет 22 года.
В 2022 году Радулова С.А. успешно завершила обучение в аспирантуре ФГБОУ ВО «Воронежский государственный педагогический университет» по направлению подготовки 44.06.01 Образование и педагогические науки, профилю подготовки: 13.00.08 «Теория и методика профессионального образования». Светлане Александровне присвоена квалификация «Исследователь. Преподаватель-исследователь».
За период работы в ПГУ им. Т.Г. Шевченко Радуловой С.А. опубликовано 23 статьи в научных журналах, три из которых включены в перечень ВАК РФ, разработано 5 учебно-методических пособий.
Перечень преподаваемых дисциплин:
«Литература страны первого иностранного (немецкого) языка», «Лингвистический анализ художественного текста первого иностранного (немецкого) языка», «Лингвистический анализ художественного текста второго иностранного (немецкого) языка», «Индивидуальное чтение», «Практическая грамматика второго иностранного (немецкого) языка», «Практикум по культуре речевого общения на втором иностранном (немецком) языке».
Награды: Почетная грамота ПГУ им. Т.Г. Шевченко (2012 г.), Почетная грамота МП ПМР (2020г.), Благодарственное письмо Президента ПМР (2024г.)
Хотеева Нина Вячеславовна - преподаватель кафедры романо-германской филологии
Хотеева Н.В. окончила с отличием в 2003 г. Приднестровский государственный университет им. Т.Г. Шевченко по специальности «Лингвистика и межкультурная коммуникация». По окончании университета была принята на должность преподавателя немецкого языка кафедры немецкой филологии Института языка и литературы ПГУ им. Т.Г. Шевченко. В настоящее время является преподавателем кафедры романо-германской филологии филологического факультета.
Проводит лекционные и лабораторные занятия по таким дисциплинам, как «Теоретическая фонетика первого иностранного (немецкого) языка», «Вводный курс второго иностранного (немецкого) языка.
Курсы повышения квалификации:
– «Легенды нашего края», Немецкая служба академических обменов (2019 год, г. Тирасполь);
– «Научный немецкий язык – научная работа», Немецкая служба академических обменов (2023 год, г. Кишинев);
– «Методология научных исследований и экспертиз», ПГУ им. Т.Г. Шевченко (2023 год, г. Тирасполь);
– «Moodle. Расширенный курс», ПГУ им. Т.Г. Шевченко (2023 год, г. Тирасполь).
Является автором 6 научных статей и составителем 3 учебно-методических изданий.
Мельничук Инна Михайловна - к.ф.н., доцент кафедры романо-германской филологии
Мельничук И.М. работает в ПГУ им. Т.Г. Шевченко с 1998 года в качестве преподавателя французского языка.
Ведет лекционные, практические и лабораторные занятия по «Лингвистическому анализу художественного текста французского языка», «Истории и культуре страны французского языка», «Лексикологии французского языка», «Истории литературного французского языка».
В 2022 году защитила кандидатскую диссертацию по теме «Реноминация чужих реалий во французских переводных художественных текстах» в Воронежском государственном университете.
Опубликовала 45 научных и учебно-методических работ.
В сферу научных интересов входят лексикология и история французского языка, аспекты анализа художественных произведений на французском языке. Является руководителем студенческого научного кружка.
Активно участвует в подготовке и проведении кафедральных мероприятий: Фестиваль французской песни, страноведческий конкурс «A travers la France», фонетический конкурс.
Награды: Почетная грамота ПГУ (2007г.), Почетная грамота МП ПМР (2012г.), Благодарственное письмо Президента ПМР (2017г.), Грамота Президента ПМР (2021г.) В 2023г. присвоено звание «Отличник народного образования ПМР».
Фокша Марина Владимировна - старший преподаватель кафедры романо-германской филологии
Фокша М.В. в 2006 году окончила филологический факультет ПГУ им. Т.Г. Шевченко по специальности «Теория и методика преподавания иностранных языков и культур». Ведет свою преподавательскую деятельность в ПГУ им.Т.Г.Шевченко с 2007 года. В 2015г. в связи с реорганизацией кафедр была переведена преподавателем на кафедру романо-германской филологии. В 2023 году окончила очную аспирантуру Воронежского государственного университета по специальности «Романские языки».
Читает дисциплины: «Аннотирование и реферирование иностранного языка», «Основы теории иностранного языка», «Теория и практика перевода иностранного языка», «Стилистика иностранного языка», «Вводный курс иностранного языка», «Устный практический курс иностранного языка», «Письменный практический курс иностранного языка», «Практикум по культуре речевого общения на иностранном языке», «Практический курс перевода на иностранный язык».
Курсы повышения квалификации:
г. Красноярск - июнь 2015 г.
г. Красноярск - октябрь 2015 г.
г. Москва - апрель 2015 г.
г. Тирасполь - декабрь 2020 г.
г. Тирасполь - декабрь 2023 г.
Является автором 28 научных статей и 6 учебно-методических пособий, приняла участие в более 50 научно-практических конференциях. В 2020г. награждена Почетной грамотой Министерства Просвещения ПМР.