Коллектив филологического факультета и кафедра романской филологии

от всей души поздравляет с Юбилеем Аземко Галину Григорьевну -

старшего преподавателя кафедры романо-германской филологии  ГОУ «ПГУ им. Т.Г. Шевченко»

и ведущего специалиста в области преподавания французского языка Приднестровской Молдавской Республики!

Галина Григорьевна в 1968 году окончила факультет иностранных языков Кишиневского Государственного университета по специальности «Французский язык и литература». В 1969 году начала свою трудовую деятельность в качестве учителя французского языка. С 1987 г. начала работать в качестве преподавателя, а с 1989 г. – старшего преподавателя кафедры иностранных языков университета, затем - кафедры романской филологии. На протяжении долгих лет Галина Григорьевна являлась заведующей кафедрой романской филологии Института языка и литературы ПГУ.

За период работы Аземко Г.Г. разработала и читает лекционные и практические курсы по «Методике преподавания иностранных языков», «Теоретической фонетике французского языка», «Практической грамматике», «Практической фонетике», «Аналитическому чтению», «Вводному курсу французского языка».

В соавторстве с другими преподавателями кафедры ею разработаны методические пособия по аналитическому чтению, курс лекций по теоретической и исторической фонетике французского языка, методическое пособие по грамматике французского языка (для старших курсов), пособие по развитию навыков письменной речи. Самостоятельно издан учебник по молдавскому языку, опубликовано большое количество научных статей. Аземко Г.Г. организует и проводит научно-практические семинары для учителей французского языка средних школ Республики, участвует в международных научных конференциях.

На протяжении многих лет Галина Григорьевна вела курсы повышения квалификации работников образования в ПГИРО, была членом экзаменационной комиссии по приему кандидатских экзаменов по французскому языку в ПГУ и ГИРО, членом экзаменационной комиссии по сдаче ЕГЭ по французскому и испанскому языкам, неоднократно являлась председателем предметного жюри на Республиканской Олимпиаде школьников, председателем предметного жюри на Республиканской конференции исследовательского общества учащихся, ею подготовлено много молодых специалистов французского языка для школ Республики. 

Галиной Григорьевной переведены на французский язык «Конституция ПМР», Конституционный закон «О Конституционном суде ПМР», а также все материалы для сайта Конституционного суда, что способствует установлению связей и налаживанию сотрудничества с органами конституционной юстиции зарубежных стран. За трудолюбие и исполнительность ей дважды - в 2005 и в 2009 г.г. вручали Благодарственные письма Председателя Конституционного суда Приднестровской Молдавской Республики.

Аземко Г.Г. являлась официальным переводчиком президентов ПМР, переводила все официальные встречи Президента, Председателя Верховного Совета, Председателя Конституционного суда, Министерства иностранных дел, других общественных организаций с иностранными делегациями, посетившими нашу Республику, в составе которых был и известный во всем мире писатель-политик Тиерри Мейсан.  Результатом этих встреч французским писателем-журналистом Брюно Дрвески издана книга о Приднестровье «Есть жизнь на берегах Днестра», которая была представлена нашему читателю в переводе Галины Григорьевны. Ей же принадлежит перевод на французский язык книги «Совет Европы глазами журналиста» Владимира Стулова, приднестровского журналиста.

Галина Григорьевна инициировала установление контактов с Французским Альянсом. В результате сотрудничества с Французским Альянсом в Институте языка и литературы ПГУ им. Т.Г. Шевченко открыт Центр французской культуры, который с 2010 года успешно функционирует под руководством Галины Григорьевны.

За высочайший профессионализм и добросовестную работу Галина Григорьевна неоднократно награждалась почетными грамотами Министерства просвещения ПМР (1995, 2000, 2005 гг.). В 2000 г. Ветеран труда Аземко Г.Г. удостоена звания «Отличник народного образования ПМР», в 2007 г. отмечена Благодарственным письмом Президента ПМР, в 2015 г. Указом Президента ПМР награждена медалью «За трудовую доблесть», в 2020 г. - нагрудным знаком «За заслуги перед обществом», в 2023 г. - Орденом «Трудовая Слава».

Аземко Г.Г. отличают оптимизм, инициативность, высокая работоспособность, свободное владение иностранными языками, творческий подход к работе, знание своего дела и любовь к своей профессии.

Глубокоуважаемая Галина Григорьевна! В этот замечательный день от всей души желаем Вам здоровья, счастья, отличного настроения, мира, любви, благополучия и достатка! Пусть все, кто окружает Вас, согревают душу заботой и вниманием!

Пусть будет жизнь спокойной и уютной,

Приятным будет отдых от забот,

Побольше свежих сил приносит утро

И целый день повсюду радость ждёт!