Зав.НИЛ - Заяц Сергей Михайлович
СПИСОК опубликованных учебных изданий и научных трудов (2015-2020 гг) Заяц Сергея Михайловича
ТЕХНИЧЕСКОЕ ЗАДАНИЕ
на выполнение научно-исследовательских работ (НИР)
1.Название проводимой разработки:«Литература Родного края»
2.Срок исполнения
01.01.2020–31.12.2022 гг.
3.Область применения научных исследований: система Просвещения ПМР
Анализируемые данные:архивный фонд ПМР, авторские рукописи, художественные тексты приднестровских авторов.
Источники получения исходных материалов:Исследования художественных и публицистических текстов приднестровских авторов.
Имеющийся научный задел: За последние 5 лет:опубликовано около 10 научных статей по Литературе родного края в различных изданиях ПМР, Молдовы и России. Наиболее значимой представляется работа, опубликованная в московском литературном журнале «Тропы» (№2 2019 г.), в которой проанализированы аспекты духовной поэзии Приднестровья, издан альманах «Взаимность» в 2016 году. Начиная с 2018 года, выпускается альманах «В круге чтения», где публикуются материалы исследований приднестровских ученых, созданы Рабочие программы по Литературе Родного края для вузовской системы Просвещения ПМР. На МНПК, проводимых различными кафедрами филологического факультета ПГУ им. Т.Г. Шевченко, постоянно затрагивается проблемы Литературы Родного края. Студентами написаны и успешно защищены выпускные квалификационные работы по Приднестровской литературе, проводятся семинары по Литературе ПМР, где дается анализ текстов приднестровских авторов.
4. Цель разработки:
- изучение и исследование историко-литературного процесса в Приднестровье XX–XXI вв.; -формирование электронной библиотеки, представляющей совокупность произведений многонациональной литературы Приднестровья; разработка учебного курса «Литература родного края», а также спецкурсы «Филологический анализ художественных текстов украиноязычных приднестровских авторов» и «Влияние молдоязычной литературы на современную литературу ПМР»;-подготовка и издание двух монографий: по проблемам языковой среды Приднестровья и «Литературе родного края», издание двух учебно-методических пособий «Лингвостилистический анализ в текстах приднестровских авторов» и «Комплексный филологический анализ художественных текстов приднестровских авторов», что представляет собой новое слово в филологической науке республики;-издание учебника-хрестоматии в двух частях, включающих фольклорные и художественные тексты литературы Приднестровья для учащихся школ, гимназий, лицеев и высших учебных заведений ПМР, что является модернизацией и другим взглядом на историко-литературный процесс в ПМР; исследование причин и факторов формирования языковой среды Приднестровья как результата исторического воздействия славянского фактора и влияния феномена Русского мира;
-выявление структурных компонентов социально-коммуникативной системы Приднестровья и традиций русской и национальной ментальности в системе ценностных понятий, знаков, образов и символов феномена русскости приднестровцев как уникального культурологического явления в Приднестровье; создание социального и художественного портрета приднестровца как личности, ценностный дискурс которой воплощается на трех языках в разностилевых и разножанровых текстах приднестровской литературы;
-использование СМИ для информирования общественности о результатах исследовании в области Приднестровской литературы;
-обеспечение возможности участия Приднестровья в международных научных форумах по вопросам Литературы родного края.
Механизмы внедрения результатов НИР:
-научные публикации и учебно-методические работы для студентов;
- использование результатов НИР в учебном процессе при подготовке специалистов в области Литературы Родного края;
-подготовка кандидатских и докторских диссертаций;
-рекомендации Министерству Просвещению ПМР по вопросам преподавания Литературы Родного края;
-экспертные заключения по направлениям исследований НИЛ по запросам Министерства Просвещения ПМР.
Предполагаемый социальный и экономический эффект проводимых исследований:
1) Результаты исследований необходимы для реализации Государственной программы по внедрению в учебный процесс системы Просвещения ПМР Литературы Родного края.
2) Исследования необходимы для создания учебников, учебников-хрестоматий по Литературе родного края.
3) Результаты исследований востребованы при подготовке учебных и учебно-методических пособий для системы высшего и среднего образования.
4) Исследования необходимы для подготовки кандидатских и докторских диссертаций, что даст возможность отказаться от работы над ними за пределами республики и повысить уровень квалификации преподавателей ПГУ.
5) Результаты исследований предоставят возможность использовать архивные материалы в учебном процессе.
5. Краткое описание разработки:
Одной из актуальных проблем гуманитарной науки XXI века выступает научное объяснение разнонаправленной тенденции литературы родного края, в динамике культурной эволюции мирового сообщества в условиях глобализации. Филологическая наука уже с 90-х годов XX века сконцентрировала усилия исследователей на изучении и описании историко-литературного и языкового процессов в Приднестровье, влияющего на сохранение или деформацию культурной самобытности этносов, проживающих в Приднестровье.
Принципиальная необходимость изучения и научного осмысления специфики историко-литературного процесса в Приднестровье и уникального опыта взаимодействия разноязычных компонентов приднестровской литературы обусловлены тенденцией усиления познания литературного процесса внутри приднестровского сообщества. Более того, полученные в ходе исследования результаты, станут для российской, украинской, молдавской и мировой научной общественности доказательством особого историко-литературного процесса в Приднестровье, фундаментом которого является глубокое взаимодействие русского, украинского и молдавского языков, что в перспективе может выступить прообразом для построения уникальной полиязычной и полилитературной модели межэтнического взаимодействия в приднестровском обществе.
Данная проблематика, безусловно, относится к числу прикладных исследований, результаты которых будут положены в основу изучения литературы родного края; предоставят возможность не только приднестровскому, но и российскому, украинскому и молдавскому филологическому и педагогическому сообществу получить информацию о базовых принципах функционирования языков и литературы народов Приднестровья. Базовый принцип концепции был заложен еще в 20-30 годы ХХ столетия и получил свое окончательное оформление в период возникновения Приднестровской Молдавской Республики в 1990 году.
Прикладной характер проблематики обусловил необходимость исследования:
во-первых, феномена полиязычной и полилитературной ситуации в Приднестровье:
а) как процесса взаимодействия русскоязычных, украиноязычных и молдоязычных компонентов в полинациональной приднестровской литературе;
б) как результата концептуальной сущности социокультурного измерения ценностного дискурса в языках и литературе Приднестровья;
во-вторых,природы полиязычной и полилитературной парадигмы как отражения социокультурного измерения ценностного дискурса в языке и литературе Приднестровья;
в-третьих,выявления структурных компонентов и описания системных взаимосвязей полиязычных и полилитературных моделей в культурном пространстве Приднестровья;
в-четвертых,культурно-образовательной традиции как ценностного признака сохранения и оптимизации полиязычного и политературного взаимодействия в Приднестровье;
в-пятых,системной оценки феномена многонациональной приднестровской литературы, ее русскоязычного, украиноязычного и молдоязычного компонентов как культурологического явления;
в-шестых,создания уникального взгляда на эволюцию истории литературы Приднестровья и социокультурного измерения ценностного дискурса в контексте приднестровского общества;
в-седьмых,определения степени интеграционного потенциала приднестровской литературы, ее украиноязычного, молдоязычного и русскоязычного компонентов, в культурно-образовательном пространстве Приднестровской Молдавской Республики.
а) Научные результаты будут внедряться в учебно-воспитательный процесс с помощью проведения учебно-методических семинаров, спецкурсов; исследовательской работы студентов, магистрантов и аспирантов; дистанционного обучения, проведения круглых столов и конференций с привлечением общественных и педагогических организаций, в результате которых будут усилены социальные связи между Приднестровским государственным университетом им. Т.Г. Шевченко (в лице научной лаборатории «Литера») и общественностью республики (Союз писателей России, Союз писателей ПМР, Союз украинцев ПМР и Союз молдаван ПМР, Общество русской словесности). Достойным результатом исследования станет продвижение феномена приднестровской литературы в международный контекст. Впервые комплексно будет описана литература родного края; сформирована электронная библиотека, представляющая совокупность произведений многонациональной литературы Приднестровья; разработан учебный курс «Литература родного края», а также спецкурсы «Филологический анализ художественных текстов украиноязычных приднестровских авторов» и «Влияние молдоязычной литературы на современную литературу ПМР»; изданы учебник и монография по литературе родного края, что плодотворно послужит не только приднестровской системе просвещения, но и откроет миру удивительный феномен Приднестровья. Планируется издание и хрестоматии, включающей фольклорные и художественные тексты литературы ПМР, для учащихся школ, гимназий, лицеев, высших учебных заведений ПМР, в которой будет представлена систематизированная история литературы и публицистики XX-XXI вв. в ПМР. Систематизация изученного и исследованного материала приведет к созданию комплексного учебника по литературе родного края.
б) Будет исследована история литературы Приднестровья, начиная с 20-х годов ХХ века, своеобразие многонациональной приднестровской литературы, ее поэтики и системы образов, проведено исследование архивных данных, выявлена тождественность истории литературы Приднестровья и государственности Приднестровской Молдавской Республики.
- Основные параметры и технические требования:
Основанием для проведения работ являются решение Президента ПМР о создании Учебника «Литература родного края».
Проведение исследований по Литературе родного края должно основываться на следующих методических документах: общепринятых филологических и педагогических методах исследований.
Персонал исполнителей должен иметь квалификацию, позволяющую выполнить исследования, предусмотренные Техническим заданием.
Исполнитель должен обладать необходимыми для выполнения исследованиямиматериально-техническими ресурсами.
Результаты исследований должны быть представлены в виде отчета, научных публикаций, экспертных заключений по запросам органов исполнительной и законодательной власти.
Промежуточные и итоговые результаты НИР представляются и защищаются в установленном порядке.
Исполнитель должен обладать положительным опытом работы по выполнению научных исследований, предусмотренных Техническим заданием.
7. Потребность в результатах НИР (планируемые направления применения разработки):
Конечной целью работы лаборатории является совместная творческая и исследовательская деятельность с Союзом писателей России и Союзом писателей ПМР, с творческими коллективами российских, украинских и молдавских вузов, направленная на создание теоретической и практической базы по истории литературы Приднестровья, что представляет собой научно необходимый и обоснованный факт, так как литература Приднестровья является неотъемлемой частью общего историко-литературного процесса.
Научный результат – создание критической, литературоведческой и учебно-методической базы по истории литературы Приднестровья, выявление оригинальной концепции истории литературы в Приднестровье, связанной с возникновением государственности Приднестровской Молдавской Республики.
За период поэтапного исследования темы будет:
–исследована история литературы Приднестровья XX–XXI вв.;
–сформирована электронная библиотека, представляющая совокупность произведений многонациональной литературы Приднестровья;
–разработан учебный курс «Литература родного края», а также спецкурсы «Филологический анализ художественных текстов украиноязычных приднестровских авторов» и «Влияние молдоязычной литературы на современную литературу ПМР». – подготовлена и изданы монография по проблемам языковой среды в Приднестровье, коллективная монография (учебник), в которой будет описана систематизированная история литературы и публицистики XX–XXI вв. в ПМР; издан учебник-хрестоматия в двух частях, включающая фольклорные и художественные тексты литературы ПМР для учащихся школ, гимназий, лицеев, высших учебных заведений ПМР; два учебно-методических пособия «Лингвостилистический анализ в текстах приднестровских авторов» и «Комплексный филологический анализ художественных текстов приднестровских авторов».